בית המשפט המנהלי בקוויבק שבקנדה קיבל את עתירתם הדחופה של עורכי הדין המייצגים את הנהלת מוסדות בעלזא במונטריאול, והורה על ביטול מוחלט של החלטת רשויות המדינה במחוז - החלטה שביקשה לשלול את הרישיונות והתקציבים הממשלתיים ממוסדות התורה והחינוך של החסידות בעיר.
בעקבות הפסיקה, הוסר באחת האיום שריחף מעל פתיחת שנת הלימודים, ושלושת המוסדות המרכזיים - גן הילדים, תלמוד התורה והישיבה הקטנה - יפתחו את שעריהם כמתוכנן, תוך המשך קבלת מלוא התקציבים הנדרשים לתפעולם השוטף ולרווחת התלמידים.
ההחלטה לשלול את התקציבים התבססה על דו"ח שהציג ליקויים. בדו"ח צוינו מחסור חמור במורים מוסמכים המלמדים בשפות הרשמיות של המחוז - אנגלית וצרפתית, חריגה מהיקף שעות הלימוד הנדרש על פי החוק במקצועות הליבה, שימוש בחומרי לימוד שאינם מאושרים על ידי משרד החינוך המקומי, ואף טענות שונות בנוגע לליקויי בטיחות נקודתיים ביציאות חירום.
הצוות המשפטי של המוסדות טען בפני השופטים כי מדובר ב"צעד פוליטי, דרקוני ובלתי מידתי, המבוסס על "הנחות עובדתיות שגויות וניתוח משפטי וחינוכי מוטעה".
